Умови публікації та використання матеріалів UA.CENTER

1. Загальні положення

1.1. Ці Умови визначають основні принципи підготовки, розгляду, оприлюднення, використання, виправлення, оновлення та обмеження доступу до матеріалів, що розміщуються на ресурсі UA.CENTER (далі — Ресурс).

1.2. UA.CENTER є інформаційно-дослідницьким ресурсом, призначеним для представлення та поширення дослідницьких, аналітичних, концептуальних, експертних та інших матеріалів з питань суспільного, політичного, економічного, правового й інституційного розвитку.

1.3. На Ресурсі можуть розміщуватися результати досліджень, аналітичні звіти, концептуальні розробки, стратегічні документи, коментарі, огляди, рекомендації, публіцистичні та інформаційні матеріали, а також матеріали сторонніх авторів.

1.4. Матеріали можуть готуватися за ініціативою авторів або дослідницьких колективів, у межах дослідницьких програм і проєктів, за підтримки донорів, грантодавців, партнерів чи інших осіб, а також на підставі договорів про виконання дослідницьких, аналітичних або інших робіт.

1.5. Фінансування, замовлення, надання даних, організаційна підтримка чи інша участь третьої особи самі по собі не означають, що така особа визначає дослідницькі висновки, аналітичну інтерпретацію або позицію автора. Відповідні права та обов'язки сторін можуть додатково визначатися договором, якщо це не суперечить законодавству України.

1.6. Погляди, оцінки, гіпотези, висновки та рекомендації, викладені в матеріалі, належать його автору або авторам, якщо інше прямо не зазначено в самому матеріалі. Розміщення матеріалу на Ресурсі саме по собі не означає, що всі його положення поділяються особами чи організаціями, які беруть участь у функціонуванні Ресурсу, його підтримці або поширенні матеріалів.

1.7. Розміщення матеріалу не означає автоматичного схвалення кожного твердження, оцінки чи рекомендації, викладених у ньому. Матеріали розглядаються та оприлюднюються відповідно до застосовних редакційних, дослідницьких і правових вимог. Передбачені цими Умовами процедури можуть застосовуватися для виправлення помилок та реагування на обґрунтовані повідомлення про можливі порушення.

1.8. Рішення щодо оприлюднення матеріалів, формату їх розміщення, визначення відповідного статусу й режиму доступу, внесення редакційних змін, оновлення, тимчасового обмеження доступу або зняття матеріалів приймаються Адміністрацією Ресурсу в межах її функцій, з урахуванням цих Умов, відповідних договорів та законодавства України.

1.9. Ці Умови не замінюють договори із замовниками та авторами, ліцензійні договори, окремі умови платного доступу, правила обробки персональних даних та інші документи, що регулюють конкретні правовідносини. У разі розбіжностей застосовуються імперативні норми законодавства України, а договірні положення враховуються в межах, у яких вони є чинними та застосовними до відповідних правовідносин.

1.10. Адміністрація Ресурсу — особа або особи, які фактично забезпечують управління Ресурсом та приймають рішення щодо розгляду, оприлюднення, редакційного опрацювання, оновлення й зняття матеріалів. Цей термін позначає функцію управління Ресурсом і не створює окремої юридичної особи.

1.11. Звернення до Адміністрації Ресурсу, пов'язані з поданням матеріалів, розглядом повідомлень про можливі порушення, виправленням або оновленням матеріалів, надсилаються в порядку та засобами, визначеними на Ресурсі, зокрема через розділ «Контакти» або інший спеціально визначений розділ. Інформація про відповідні засоби зв'язку оприлюднюється на Ресурсі та може оновлюватися без внесення змін до цих Умов.

1.12. У разі розбіжностей між цими Умовами та Політикою відкритості досліджень або Політикою конфіденційності щодо відповідних питань застосовується спеціальний документ у частині, що стосується його предмета, якщо інше не випливає із законодавства України.

1.13. У цих Умовах терміни вживаються в такому значенні:
— Ресурс — інформаційно-дослідницький ресурс UA.CENTER (п. 1.1);
— Адміністрація Ресурсу — особа або особи, які фактично забезпечують управління Ресурсом та приймають рішення щодо матеріалів (п. 1.10);

— матеріал — будь-який текстовий, аналітичний, дослідницький або інший об'єкт, розміщений на Ресурсі;
— автор — фізична особа або колектив, які створили матеріал;
— правовласник — особа, якій належать майнові права на матеріал;
— заявник — особа, яка подала звернення відповідно до розділу 9;
— оприлюднення — розміщення матеріалу на Ресурсі в будь-якій формі;
— режим доступу — умови ознайомлення з матеріалом (відкритий, частковий, обмежений).

Політика відкритості досліджень — окремий документ Ресурсу, що визначає режими доступу до результатів досліджень (п. 3.1, 3.3).

2. Незалежність досліджень, фінансування та конфлікт інтересів

2.1. Дослідницька діяльність, результати якої розміщуються на Ресурсі, ґрунтується на самостійності у визначенні проблематики, формуванні дослідницького порядку денного, виборі методології, аналізі інформації та формуванні висновків і рекомендацій.

2.2. Дослідження можуть здійснюватися за власною ініціативою авторів або дослідницьких колективів, у межах дослідницьких програм і проєктів, за грантової, партнерської чи іншої підтримки, а також на підставі договорів про виконання відповідних робіт.

2.3. Фінансова, організаційна, інформаційна або інша підтримка створює ресурсні умови для проведення дослідження, але сама по собі не визначає його змісту, методології, результатів або висновків.

2.4. Умови фінансування чи партнерства можуть передбачати погодження окремих організаційних, технічних або процедурних питань, зокрема строків, формату результатів, обсягу робіт і режиму доступу до матеріалів. Таке погодження саме по собі не означає права визначати дослідницькі висновки або вимагати зміни аналітичної позиції автора.

2.5. У дослідницькій та публікаційній роботі можуть розмежовуватися підготовка дослідження, його методологічна та аналітична перевірка, редакційний розгляд і прийняття рішення про оприлюднення. Таке розмежування спрямоване на забезпечення належної якості матеріалів і не передбачає обов'язкового існування окремих організаційних структур або посад.

2.6. Погодження матеріалів із замовником, партнером або грантодавцем може здійснюватися в межах відповідних договірних чи проєктних умов. Воно не замінює редакційного рішення щодо оприлюднення матеріалу та не означає автоматичного схвалення його змісту Адміністрацією Ресурсу.

2.7. Якщо участь третьої особи у фінансуванні, підготовці або наданні інформації має істотне значення для розуміння умов проведення дослідження, відповідна інформація може розкриватися в матеріалі або супровідному описі.

2.8. Автори та дослідники мають повідомляти Адміністрацію Ресурсу під час подання матеріалу про відомі їм обставини, які можуть істотно вплинути на неупередженість дослідження або сприйняття його результатів, зокрема про фінансову, професійну, організаційну чи іншу заінтересованість.

2.9. Конфлікт інтересів не означає автоматичної неможливості проведення або оприлюднення дослідження. Його наявність, характер і можливий вплив мають бути оцінені з урахуванням предмета дослідження, ролі відповідної особи та способу розкриття такої обставини.

2.10. Якщо виявлений конфлікт інтересів може істотно вплинути на достовірність, неупередженість або належне сприйняття матеріалу, можуть бути застосовані додаткові заходи: розкриття відповідної інформації, додаткова перевірка, уточнення методології або перегляд рішення щодо оприлюднення.

2.11. Відсутність інформації про фінансування чи конфлікт інтересів у самому матеріалі не означає, що таких обставин не існує. Питання їх розкриття вирішується з урахуванням характеру дослідження, істотності відповідної інформації та застосовних правових і договірних вимог.

2.12. Неповідомлення про істотний конфлікт інтересів під час подання матеріалу може бути підставою для додаткової перевірки, перегляду рішення щодо оприлюднення або внесення відповідної примітки до матеріалу. Це не створює окремої санкції, але враховується під час оцінювання матеріалу.

3. Характер і статус матеріалів

3.1. Матеріали, що розміщуються на Ресурсі, можуть відрізнятися за метою, предметом, методологією, рівнем опрацювання, авторським характером, призначенням і режимом доступу. Тип і статус матеріалу не визначають режим доступу до нього автоматично. Режим доступу визначається відповідно до розділу 13 цих Умов та Політики відкритості досліджень UA.CENTER.

3.2. Залежно від характеру та змісту матеріал може бути представлений як дослідження, аналітичний звіт, робочий документ, концептуальна розробка, стратегічна пропозиція, експертний коментар, огляд, інформаційна публікація або інший відповідний тип матеріалу.

3.3. Статус матеріалу може визначатися його призначенням і ступенем завершеності. Зокрема, матеріали можуть мати статус оприлюдненого дослідження, робочого матеріалу, попередньої аналітичної розробки, коментаря або іншої форми представлення результатів. Додаткові характеристики статусу та відкритості можуть визначатися окремою Політикою відкритості досліджень UA.CENTER, що оприлюднюється на Ресурсі.

3.4. Визначення типу або статусу матеріалу саме по собі не є гарантією його повноти, новизни, безпомилковості, практичної застосовності чи відповідності певному професійному стандарту. Такі характеристики оцінюються з урахуванням змісту матеріалу, його методології, джерельної бази та зазначених обмежень.

3.5. Якщо матеріал має попередній, робочий або дискусійний характер, це може зазначатися в його назві, описі, супровідній інформації або безпосередньо в тексті.

3.6. Окремі матеріали можуть містити гіпотези, припущення, сценарії, прогнози, оцінки ризиків або рекомендації. Такі положення не повинні автоматично сприйматися як встановлені факти чи гарантовані результати.

3.7. Матеріал може бути оприлюднений повністю або частково, якщо це відповідає його призначенню, правам на відповідні результати, умовам фінансування та іншим застосовним вимогам.

3.8. Матеріали можуть подаватися українською або іншими мовами. Мова матеріалу зазначається під час подання. Ресурс може забезпечувати переклад або мовну версію матеріалу за наявності такої можливості. Переклад не змінює обсягу прав на матеріал, якщо інше не передбачено договором.

4. Обґрунтованість тверджень і робота з джерелами

4.1. Матеріали мають готуватися з дотриманням принципів обґрунтованості тверджень, належного використання джерел, розмежування фактів та оцінок і відповідального ставлення до інформації.

4.2. Фактичні твердження, статистичні дані, цитати, відомості про події та інші положення, що можуть бути перевірені, мають спиратися на відповідні джерела або інші належні підстави.

4.3. Під час використання джерел враховуються їхнє походження, авторство, дата, контекст, спосіб отримання інформації, можливі обмеження та надійність.

4.4. За можливості перевага надається першоджерелам, офіційним документам, первинним даним, науковим публікаціям та іншим джерелам, що дають змогу перевірити відповідні твердження.

4.5. Використання вторинних джерел допускається з урахуванням їхнього характеру та можливості перевірки наведеної в них інформації. Якщо першоджерело недоступне, це може бути зазначено в матеріалі.

4.6. Автор має розмежовувати встановлені факти, власні оцінки, аналітичні висновки, гіпотези та припущення. У випадках, коли інформація є неповною, суперечливою або не дає змоги зробити однозначний висновок, відповідне обмеження має бути відображене в матеріалі.

4.7. Цитування, використання фрагментів документів, зображень, таблиць, графіків та інших об'єктів здійснюється з дотриманням вимог законодавства про авторське право та суміжні права, а також умов використання відповідних джерел.

4.8. Не допускається свідоме спотворення змісту джерела, виривання цитати з контексту з метою зміни її значення, подання неперевіреної інформації як встановленого факту або приховування істотних обмежень використаних даних.

4.9. Якщо матеріал містить прогнози, сценарні оцінки або рекомендації, їхні передумови, часові межі та суттєві обмеження мають бути викладені настільки, наскільки це необхідно для належного розуміння відповідних положень.

4.10. У процесі розгляду матеріалу Адміністрація Ресурсу може запросити в автора додаткові джерела, пояснення, уточнення, підтвердження використаних даних або обґрунтування окремих тверджень. За результатами розгляду матеріал може бути прийнятий до оприлюднення, повернутий на доопрацювання, оприлюднений із відповідними застереженнями або відхилений.

4.11. Відсутність можливості перевірити окреме твердження не завжди означає неможливість оприлюднення всього матеріалу. У таких випадках можуть бути застосовані уточнення, застереження, обмеження відповідного твердження або інші редакційні заходи.

5. Використання штучного інтелекту та автоматизованих інструментів

5.1. Під час підготовки, опрацювання, аналізу, редагування та представлення матеріалів можуть використовуватися системи штучного інтелекту, автоматизовані інструменти, програмні засоби аналізу даних та інші технологічні рішення.

5.2. Використання таких інструментів не замінює авторського, дослідницького або редакційного судження та не звільняє відповідних осіб від необхідності перевіряти результати їх застосування.

5.3. Автор або дослідник відповідає за зміст матеріалу, зокрема за перевірку фактичних тверджень, джерел, цитат, розрахунків, висновків і рекомендацій, сформованих або опрацьованих із використанням автоматизованих інструментів.

5.4. Результати роботи систем штучного інтелекту не повинні подаватися як перевірені факти, достовірні джерела або самостійні дослідницькі висновки без належної перевірки.

5.5. Використання штучного інтелекту розкривається у випадках, коли воно істотно вплинуло на зміст, методологію, аналіз даних або висновки матеріалу, а також коли таке розкриття необхідне для належного розуміння способу його підготовки чи вимагається застосовними правилами.

5.6. Адміністрація Ресурсу може запросити в автора інформацію про використання систем штучного інтелекту, якщо це має значення для оцінки походження даних, методології, достовірності або авторського характеру матеріалу.

5.7. Передавання персональних даних, конфіденційної інформації, матеріалів з обмеженим доступом або інформації, права на використання якої належать третім особам, до зовнішніх систем штучного інтелекту здійснюється з урахуванням законодавства, договірних обмежень і прав відповідних осіб. Особа, яка здійснює таке передавання, має забезпечити наявність належних правових підстав.

5.8. Використання автоматизованих інструментів не повинно призводити до порушення авторських прав, конфіденційності, прав на персональні дані або інших охоронюваних законом прав та інтересів.

5.9. Під час подання матеріалу Адміністрація Ресурсу може запропонувати автору надати коротку декларацію про використання систем штучного інтелекту, якщо таке використання мало істотний вплив на зміст, методологію, аналіз даних або висновки матеріалу. Ненадання декларації саме по собі не є порушенням, але може бути враховане під час оцінювання матеріалу, якщо є обґрунтовані сумніви щодо походження даних, методології або авторського характеру матеріалу.

6. Персональні дані та конфіденційність

6.1. Під час підготовки та оприлюднення матеріалів мають дотримуватися вимоги законодавства України щодо захисту персональних даних, конфіденційної інформації та іншої інформації з обмеженим доступом.

6.2. Включення до матеріалів персональних даних здійснюється за наявності належної правової підстави та з урахуванням мети їх використання, характеру матеріалу й можливих наслідків оприлюднення.

6.3. Якщо для дослідження достатньо знеособлених або узагальнених відомостей, перевага надається використанню таких відомостей замість даних, що дають змогу прямо або опосередковано ідентифікувати особу.

6.4. Під час роботи з інформацією про фізичних осіб враховуються суспільна значущість матеріалу, необхідність використання відповідних відомостей, їхня достовірність, контекст і можливе втручання у приватність.

6.5. Оприлюднення персональних даних не повинно виходити за межі, необхідні для досягнення законної мети матеріалу, та має відповідати вимогам законодавства України.

6.6. Інформація, отримана на умовах конфіденційності, не підлягає розголошенню всупереч відповідним умовам, якщо інше не випливає із закону або належної правової підстави.

6.7. Автори та особи, які беруть участь у підготовці матеріалів, мають повідомляти про наявні обмеження щодо використання або оприлюднення переданої інформації.

6.8. Якщо після оприлюднення матеріалу виявлено, що його зміст може порушувати права на приватність, вимоги щодо захисту персональних даних або зобов'язання конфіденційності, відповідне повідомлення може бути підставою для додаткового розгляду, виправлення матеріалу або тимчасового обмеження доступу до нього.

6.9. Конкретні умови, мета, склад і порядок обробки персональних даних, а також права суб'єктів персональних даних визначаються окремою Політикою конфіденційності. Така Політика має визначати фактичного володільця персональних даних та інші необхідні відомості відповідно до законодавства України. Питання володіння персональними даними визначаються Політикою конфіденційності відповідно до законодавства.

6.10. Політика конфіденційності оприлюднюється на Ресурсі та визначає умови обробки персональних даних, пов'язаної з його функціонуванням. У частині, що стосується безпосередньо обробки персональних даних, застосовуються положення Політики конфіденційності, якщо вони не суперечать законодавству України.

6.11. До оприлюднення Політики конфіденційності обробка персональних даних у зв'язку з функціонуванням Ресурсу обмежується обсягом, технічно необхідним для забезпечення роботи Ресурсу та розгляду звернень. Після оприлюднення Політики конфіденційності цей пункт втрачає чинність, і застосовуються положення Політики.

7. Відповідальність за зміст матеріалів

7.1. Автор або автори відповідають за зміст підготовленого ними матеріалу, достовірність наведених фактичних тверджень у межах доступної їм інформації, належне використання джерел і дотримання прав третіх осіб.

7.2. Якщо матеріал підготовлено кількома авторами або дослідницьким колективом, розподіл авторства та відповідальності визначається відповідно до фактичного внеску учасників, домовленостей між ними та вимог законодавства.

7.3. Розміщення матеріалу на Ресурсі не означає, що його автором є особи, які забезпечують функціонування Ресурсу, або що вони автоматично поділяють усі викладені в ньому погляди, оцінки та висновки.

7.4. Редакційний розгляд матеріалу не замінює відповідальності автора за його зміст і не є гарантією абсолютної достовірності всіх наведених у ньому відомостей.

7.5. Адміністрація Ресурсу приймає рішення щодо оприлюднення, редакційного опрацювання, оновлення або зняття матеріалів відповідно до цих Умов, наявної інформації, застосовних договорів і законодавства України.

7.6. Обсяг відповідальності автора, осіб, які беруть участь у підготовці матеріалу, та інших учасників відповідних правовідносин визначається законодавством України й умовами чинних договорів. Ці Умови самі по собі не встановлюють переходу прав або обов'язків між такими особами.

8. Редагування, виправлення, оновлення та зняття матеріалів

8.1. Матеріали можуть проходити редакційне опрацювання з метою усунення мовних, технічних і структурних помилок, уточнення формулювань, приведення до єдиного формату та забезпечення належного представлення на Ресурсі.

8.2. Редакційне опрацювання не повинно змінювати зміст, концептуальну спрямованість або авторську позицію матеріалу без відповідної згоди автора, крім випадків, коли зміни необхідні для усунення очевидної помилки, порушення прав третіх осіб або виконання вимог законодавства.

8.3. Істотні зміни змісту, висновків, аргументації або рекомендацій погоджуються з автором, якщо інше не передбачено договором або не випливає з необхідності усунення порушення чи виконання вимог законодавства.

8.4. У разі виявлення фактичної, технічної, методологічної або іншої істотної помилки матеріал може бути виправлений, доповнений, оновлений або забезпечений відповідним застереженням. Рішення щодо способу реагування приймається Адміністрацією Ресурсу після встановлення істотності помилки, з урахуванням можливих наслідків.

8.5. Якщо виправлення впливає на розуміння основних положень матеріалу, характер змін може бути відображений у примітці про виправлення, оновлення або нову редакцію.

8.6. Матеріал може бути тимчасово обмежений у доступі або знятий із Ресурсу, якщо є обґрунтовані підстави вважати, що його оприлюднення порушує законодавство, права третіх осіб, умови конфіденційності, авторські права або інші застосовні вимоги.

8.7. Рішення про виправлення, оновлення, тимчасове обмеження доступу або зняття матеріалу приймаються Адміністрацією Ресурсу з урахуванням характеру виявленої проблеми, її істотності, наявних доказів, прав автора та інших заінтересованих осіб.

8.8. За можливості та за відсутності правових або інших обґрунтованих перешкод інформація про суттєве виправлення, оновлення чи зняття матеріалу може супроводжуватися відповідною приміткою.

8.9. Зняття матеріалу з Ресурсу не означає автоматичного припинення авторських прав, ліцензій, договірних зобов'язань або інших прав та обов'язків, що виникли до такого зняття. Подальше використання матеріалу визначається відповідними правовими підставами та законодавством України.

8.10. У разі виявлення свідомого подання недостовірних відомостей, сфабрикованих даних або іншого істотного порушення цих Умов Адміністрація Ресурсу може відмовити автору або особі, яка подала матеріал, у подальшому розміщенні матеріалів на Ресурсі. Таке рішення приймається з урахуванням характеру порушення, наявних доказів і можливості його усунення.

9. Повідомлення про можливі порушення та звернення

9.1. Автори, правовласники, особи, права чи законні інтереси яких можуть бути порушені, а також інші заінтересовані особи можуть повідомляти про можливі помилки, порушення авторських прав, незаконне використання персональних даних, розголошення конфіденційної інформації або інші обставини, що потребують розгляду.

9.2. Повідомлення має містити достатню інформацію для ідентифікації відповідного матеріалу та розуміння суті заявленої проблеми. За можливості до нього додаються посилання на джерела, документи або інші матеріали, що підтверджують наведені обставини.

9.3. Якщо звернення стосується авторських прав, заявник має за можливості зазначити об'єкт права, характер порушення, підстави належності йому відповідних прав і спосіб зв'язку для отримання відповіді.

9.4. Повідомлення розглядаються Адміністрацією Ресурсу з урахуванням характеру питання, наданих матеріалів, можливості перевірки наведених обставин та необхідності захисту прав і законних інтересів відповідних осіб.

9.5. За результатами розгляду можуть бути прийняті рішення про залишення матеріалу без змін, виправлення, доповнення, додаткову перевірку, тимчасове обмеження доступу або зняття матеріалу.

9.6. Якщо для перевірки повідомлення необхідна додаткова інформація, Адміністрація Ресурсу може звернутися до заявника, автора або інших осіб, які можуть надати відповідні пояснення чи документи.

9.7. Розгляд звернення здійснюється з урахуванням характеру питання, обсягу необхідної перевірки та можливих наслідків. Заявник повідомляється про результати розгляду, а за потреби додаткової перевірки або отримання додаткової інформації — і про це, за наявності можливості зв'язку з ним.

9.8. Розгляд звернення та рішення щодо матеріалу не є судовим або адміністративним вирішенням спору, не встановлюють остаточно належність прав і не позбавляють заінтересованих осіб права звернутися до суду чи компетентних державних органів.

9.9. Рішення Адміністрації Ресурсу щодо матеріалу може бути переглянуте за обґрунтованим зверненням автора або заявника. Перегляд не зупиняє дії рішення і не обмежує права заінтересованих осіб звертатися до суду або компетентних органів. Порядок перегляду визначається Адміністрацією Ресурсу.

10. Додаткова перевірка матеріалів підвищеного ризику

10.1. Окремі матеріали можуть потребувати додаткової перевірки з огляду на характер інформації, можливі правові наслідки її оприлюднення, суспільну значущість, репутаційні ризики або ймовірність порушення прав третіх осіб. Віднесення матеріалу до категорії підвищеного ризику здійснюється Адміністрацією Ресурсу за сукупністю ознак, визначених у пункті 10.2 та інших положеннях цих Умов, з урахуванням характеру інформації та можливих наслідків її оприлюднення.

10.2. До таких матеріалів можуть належати публікації, що містять твердження про конкретних фізичних або юридичних осіб, відомості про можливі правопорушення, персональні дані, конфіденційну інформацію, оцінки безпекових ризиків або інші чутливі відомості.

10.3. Додаткова перевірка може передбачати уточнення джерел, перевірку документів, зіставлення інформації з незалежними джерелами, звернення за поясненнями, уточнення формулювань або залучення відповідної експертної оцінки. Рішення щодо обсягу та способу такої перевірки приймає Адміністрація Ресурсу.

10.4. Під час такої перевірки враховуються суспільна значущість інформації, її достовірність, достатність доказової бази, контекст, можливість альтернативного пояснення та наслідки оприлюднення.

10.5. Додаткова редакційна або фактологічна перевірка не є судовою експертизою, юридичним висновком чи гарантією абсолютної достовірності матеріалу. Вона спрямована на зменшення ризику істотних помилок і порушень.

10.6. За результатами додаткової перевірки Адміністрація Ресурсу може оприлюднити матеріал без змін, доопрацювати його, доповнити застереженнями, оприлюднити частково, відкласти або не прийняти до оприлюднення.

11. Повторне оприлюднення, переклад і використання матеріалів

11.1. Використання матеріалів, розміщених на Ресурсі, допускається з дотриманням законодавства України про авторське право та суміжні права, умов відповідної ліцензії або іншої належної правової підстави.

11.2. Якщо для матеріалу не встановлено спеціальних умов ліцензування, його оприлюднення на Ресурсі саме по собі не означає надання необмеженого дозволу на відтворення, поширення, переклад, переробку або інше використання.

11.3. Цитування матеріалів допускається в межах, установлених законодавством України, із зазначенням автора та джерела запозичення, якщо інше не передбачено законом.

11.4. Під час повторного оприлюднення або використання матеріалу мають зберігатися відомості про автора, назву, джерело та інші елементи атрибуції, якщо це застосовно до відповідного матеріалу.

11.5. Повторно оприлюднені, перекладені або перероблені матеріали не повинні подаватися як офіційно схвалені автором, відповідним правовласником або Адміністрацією Ресурсу, якщо такого схвалення фактично не надавалося.

11.6. Використання матеріалів у спосіб, що може спотворювати їхній зміст, змінювати авторську позицію або створювати хибне уявлення про висновки автора, не допускається.

11.7. Для окремих матеріалів можуть установлюватися спеціальні умови використання, зокрема відкриті ліцензії або інші дозволи. Такі умови мають бути зазначені безпосередньо в матеріалі або в окремому документі, що визначає відповідні права та обмеження.

11.8. Ресурс може цитувати оприлюднені матеріали в анонсах, оглядах, супровідних описах та інших матеріалах Ресурсу з дотриманням вимог законодавства України про авторське право, із зазначенням автора та джерела.

12. Авторські права та правові підстави розміщення матеріалів

12.1. Авторські права на матеріал належать його автору або іншому правовласнику відповідно до законодавства України, якщо інше прямо не встановлено законом або належним договором. Розміщення матеріалу на Ресурсі саме по собі не означає переходу майнових авторських прав до осіб, які забезпечують його функціонування або публікацію.

12.2. Розміщення матеріалу здійснюється за наявності належної правової підстави, яка дає змогу оприлюднити матеріал у відповідному обсязі та способом. Такою підставою може бути дозвіл автора або правовласника, ліцензія, договір чи інша передбачена законодавством підстава.

12.3. Надання матеріалу для розгляду або його фактичне передавання для публікації саме по собі не означає передачі майнових авторських прав, якщо така передача прямо не передбачена окремим договором або іншим належним правочином.

12.4. Автор або правовласник, який надає матеріал для оприлюднення, має повідомити про відомі йому права третіх осіб, обмеження використання, ліцензійні умови та інші обставини, що можуть впливати на законність розміщення або подальшого використання матеріалу.

12.5. Якщо матеріал містить об'єкти авторського права або інші охоронювані результати, права на які належать третім особам, особа, яка подає матеріал, має забезпечити наявність належних дозволів або інших правових підстав для їх використання.

12.6. Умови дозволеного використання матеріалу, зокрема способи, обсяг, територія, строк і можливість передавання відповідних прав, визначаються окремою ліцензією, договором або іншим належним дозволом правовласника.

12.7. Якщо матеріал створений у співавторстві, у межах дослідницького колективу або із залученням інших осіб, питання авторства, розподілу прав і надання дозволу на оприлюднення мають бути врегульовані між відповідними особами до його розміщення.

12.8. Для оформлення правових підстав розміщення матеріалів можуть використовуватися окрема форма авторської згоди, ліцензійний договір, договір про створення або використання матеріалу чи інший документ, що відповідає характеру відповідних правовідносин. Такі документи затверджуються Адміністрацією Ресурсу та застосовуються окремо від цих Умов.

12.9. Зазначені в пункті 12.8 документи оприлюднюються на Ресурсі за потреби. Якщо відповідна форма не оприлюднена, вона надається Адміністрацією Ресурсу за запитом особи, яка подає матеріал.

12.10. Майнові права на матеріали, підготовлені в межах замовлених дослідницьких, аналітичних або інших робіт, визначаються відповідним договором між замовником, автором, виконавцем та іншими сторонами відповідно до законодавства України. Сам факт оплати роботи не означає автоматичного переходу майнових авторських прав до замовника або будь-якої іншої особи. Розміщення такого матеріалу на Ресурсі здійснюється лише за наявності належної правової підстави та з урахуванням договірних обмежень.

12.11. Зазначення UA.CENTER як джерела публікації не означає, що автором, власником або правовласником відповідного матеріалу є Адміністрація Ресурсу або особи, які забезпечують функціонування Ресурсу.

13. Доступ до матеріалів, цитування та спеціальні умови доступу

13.1. Матеріали на Ресурсі можуть бути доступними для відкритого перегляду, мати частково обмежений доступ або бути призначеними для визначеного кола осіб. Режим доступу визначається з урахуванням призначення матеріалу, його змісту, прав на відповідні результати, умов фінансування та інших застосовних вимог.

13.2. Відкритий доступ означає можливість ознайомлення з матеріалом без спеціального дозволу або оплати, якщо інше не зазначено для відповідного матеріалу.

13.3. Часткове розкриття може передбачати оприлюднення окремих результатів, висновків, опису дослідження або його узагальненої версії зі збереженням обмеженого доступу до повного матеріалу чи окремих його частин.

13.4. Обмеження доступу може застосовуватися з огляду на договірні умови, права третіх осіб, конфіденційність, безпекові міркування, характер дослідницьких результатів або інші належні підстави.

13.5. Якщо для окремих матеріалів запроваджується платний доступ, його умови визначаються окремими правилами або договором, у яких мають бути зазначені сторона відповідних правовідносин, вартість, порядок оплати, обсяг доступу, строк його надання та інші істотні умови.

13.6. Платний доступ не виникає лише внаслідок розміщення матеріалу на Ресурсі або зазначення його як матеріалу з обмеженим доступом. Він застосовується лише за наявності окремо визначених умов і належної правової підстави.

13.7. Порядок повернення коштів, припинення доступу, зміни його умов та вирішення інших питань, пов'язаних із платним доступом, визначається документом або договором, що регулює відповідні правовідносини.

13.8. Незалежно від режиму доступу до матеріалу, його цитування та інше дозволене законом використання здійснюються з дотриманням авторських прав і відповідних ліцензійних умов.

13.9. До оприлюднення окремих правил або укладення договору, передбачених пунктами 13.5–13.7 цих Умов, платний доступ на Ресурсі не застосовується. Обмеження доступу до матеріалу саме по собі не означає, що такий доступ є платним.

13.10. Запровадження платного доступу не поширюється на матеріали, які були оприлюднені у відкритому доступі, без окремої правової підстави та згоди відповідних правовласників, якщо інше не погоджено з правовласником. Раніше надані дозволи та ліцензії зберігають чинність відповідно до їхніх умов.

14. Заключні положення

14.1. Ці Умови застосовуються до матеріалів, що розміщуються на Ресурсі, та до процедур їх підготовки, розгляду, оприлюднення, використання, виправлення, оновлення й обмеження доступу.

14.2. Питання, не врегульовані цими Умовами, визначаються відповідно до законодавства України, а в частині конкретних правовідносин — також відповідними договорами, ліцензіями та іншими належними документами.

14.3. Зміни до цих Умов можуть оприлюднюватися на Ресурсі. Нова редакція набирає чинності з дати її оприлюднення, якщо в ній не зазначено інше.

14.4. Зміни до цих Умов не змінюють автоматично права та обов'язки, що виникли на підставі раніше укладених договорів, наданих ліцензій або інших правочинів. Такі правовідносини продовжують регулюватися відповідними документами, якщо інше не погоджено сторонами або не передбачено законодавством України.

14.5. Продовження використання Ресурсу після оприлюднення нової редакції цих Умов означає ознайомлення користувача з відповідними змінами. Якщо окремі зміни потребують згоди користувача або укладення договору, така згода чи договір оформлюються у встановленому для відповідних правовідносин порядку.

14.6. Спори, що виникають у зв'язку з публікацією або використанням матеріалів, вирішуються відповідно до законодавства України. Це положення не обмежує права заінтересованих осіб звертатися до суду або компетентних органів.

14.7. Ці Умови визначають принципи роботи з матеріалами на Ресурсі та не замінюють договорів, ліцензій чи інших правочинів, необхідних для виникнення конкретних прав і обов'язків.

14.8. У разі припинення функціонування Ресурсу матеріали можуть бути архівовані або передані на зберігання в порядку, визначеному Адміністрацією Ресурсу, з урахуванням прав авторів і правовласників та вимог законодавства України.